Regia: Bob Peterson, Pete Doctor - Cast: (Cartoons) con le voci di Edward Asner, Giancarlo Giannini, Christopher Plummer, Arnoldo Foà, Jordan Nagai, Arturo Valli, Bob Peterson, Neri Marcorè e Andrea Ward, John Ratzenberger, Renato Cecchjetto, Delroy Lindo, Fabrizio Pucci
Lingue principali: Italiano, Inglese 5.1 DTS HD, Tedesco - Audio Italiano: Dts es / Dolby Digital 5.1 - Sottotitoli principali: Italiano, Inglese, Inglese per non udenti, Tedesco - Rapporto schermo: 1.78:1 Anamorfico
In una sala cinematografica si proietta un cinegiornale su un esploratore, Charles Muntz, che è tornato dall'America del Sud con lo scheletro di un uccello che la scienza ufficiale qualifica come falso. Muntz riparte per dimostrare la sua onestà. Un bambino occhialuto, Carl, è in sala. Muntz è il suo eroe. Incontrerà una bambina, Ellie, che ha la sua stessa passione. I due cresceranno insieme e si sposeranno. Un giorno però Carl si ritrova vedovo con la sua villetta circondata da un cantiere e con il sogno che i contrattempi della vita non hanno mai permesso a lui ed Ellie di realizzare: una casa in prossimità delle cascate citate da Muntz come luogo della sua scoperta. Un giorno un Giovane Esploratore bussa alla sua porta. Sarà con lui che Carl, senza volerlo, comincerà a realizzare il sogno. / TRE IN UNO: BLU-RAY IN VERSIONE REAL 3D, NORMALE BLU-RAY IN 2D E COPIA DIGITALE!
Extra: Il film in doppia versione: in 3 Dimensioni HD* e nella normale edizione bi-dimensionale in alta definizione! (*Per la visione in 3D è necessario avere una TV 3D dotata di occhiali Active e una Playstation 3 o un lettore Blu-ray 3D) + Contiene anche il film in copia digitale da utilizzare su PC o dispositivi media portatili + Parzialmente nuvoloso: cortometraggio + La missione speciale di Dug: un cortometraggio tutto nuovo + L'avventura è qua fuori + Scena alternativa: I molteplici finali di Muntz + Commento audio del regista + Documentari + Scena alternativa: La vita coniugale + Montaggio promo Up + Gioco a punti: Il guardiano globale + Trailer internazionali
Genere: Film - Animazione, Family, Ragazzi, Fantastico - Studio: Disney/Pixar
Uscita: 15 mar 2012