In una casa isolata dal villaggio a Kyoto, una giovane donna e sua suocera vengono violentate e uccise da un gruppo di samurai. Il marito della donna, anche lui samurai, al ritorno da una missione verrà subito incaricato di distruggere i fantasmi che terrorizzando il villaggio. Nei fantasmi il giovane riconosce però la madre e la moglie, delle quali sa solo che sono scomparse, perite nel rogo della loro abitazione. Di conseguenza, la sua missione, così come il progetto di vendetta delle due donne, si complica...

Pagina # 40