Continuano le avventure di Tarzan e Piccolo. Questa volta, mentre mamma Jane è in Inghilterra per affari, Tarzan e il figlio trovano una giovane donna esanime e la salvano, senza accorgersi che la scimmietta Cita le ha strappato dalla mano uno strano bracciale d'oro. Tarzan decide di ricondurre la donna al suo popolo oltre le montagne e mette in guardia il figlio Piccolo che, testardo, lo segue di nascosto. Infatti questi viene in quattro e quattrotto catturato da una tribù straniera e Tarzan corre in suo aiuto. Anche Jane, venuta a sapere del rapimento, si precipita con una spedizione fornita da Sir Henderson alla sua ricerca…

Pagina # 70